Quelle est la différence entre les filetages BSPT et BSPP ? C'est la première question qui vient à l'esprit lorsqu'on travaille avec des tuyaux, des vannes, des équipements hydrauliques ou d'autres systèmes de fluides. De nombreux débutants les considèrent comme identiques, car ils appartiennent tous deux à la famille des filetages British Standard Pipe (BSP). Ils sont tous deux utilisés pour raccorder solidement des tuyaux et des raccords. Cependant, en réalité, les filetages BSPT et BSPP n'assurent pas l'étanchéité de la même manière. C'est ce qui différencie leur utilisation, leur fiabilité et leur conception. Mais ce n'est pas tout. Dans ce guide, je vais aborder les principales différences qui distinguent ces types de filetages. Alors, commençons.
Principales différences entre les filetages BSPT et BSPP
Il ne fait aucun doute que les filetages BSPT et BSPP appartiennent tous deux à la famille des filetages BSP. Cependant, ils sont conçus pour des méthodes d'étanchéité différentes. Alors, qu'est-ce qui distingue réellement le BSPT du BSPP ? Comparons directement le BSPT et le BSPP pour voir en quoi ils diffèrent réellement.
1- Signification du nom, forme du fil et motif
La première différence majeure ressort clairement des noms eux-mêmes. BSPT signifie “ British Standard Pipe Taper ” (filetage conique selon la norme britannique). En revanche, BSPP signifie “ British Standard Pipe Parallel ” (filetage parallèle selon la norme britannique). Ce sont les termes « Taper » (conique) et « Parallel » (parallèle) qui nous renseignent en réalité sur leur conception. Le filetage BSPT est conique. Son diamètre diminue progressivement vers l’extrémité, ce qui confère au raccord une forme légèrement conique. À l’inverse, le filetage BSPP est parallèle : son diamètre reste donc constant sur toute la longueur de la partie filetée.
2- Profil conique et parallèle
Le profil désigne la forme de la partie filetée le long du raccord. Dans un filetage BSPP, le profil est parallèle. Cela signifie que la section filetée conserve le même diamètre d’un bout à l’autre. Elle ne se rétrécit pas à mesure que l’on visse. Ces filetages permettent de raccorder et de maintenir les deux pièces ensemble.
En revanche, le profil du BSPT est conique. En d'autres termes, il présente une forme légèrement conique. Ainsi, la partie filetée se rétrécit légèrement vers l'extrémité. Le filetage mâle a un diamètre plus grand au début et un diamètre plus petit près de la pointe.
3- Méthode d'étanchéité et performances
Un autre élément qui distingue nettement les raccords BSPP et BSPT est leur méthode d'étanchéité. Il ne fait aucun doute que les deux assurent des raccordements sûrs. Cependant, un filetage BSPT utilise les filets eux-mêmes pour contribuer à l'étanchéité. Le filetage est conique. Ainsi, lorsque l'on visse ensemble les filets mâle et femelle, ceux-ci se resserrent et créent une pression entre eux. Cette pression entre les filets permet de combler les petits interstices.
En revanche, le filetage BSPP n'assure généralement pas l'étanchéité par le filetage lui-même. En effet, le filetage est parallèle. C'est pourquoi il ne se resserre pas à mesure qu'il s'enfonce dans le raccord. Dans ce cas, vous aurez donc besoin d'un élément d'étanchéité distinct, tel qu'un joint torique, une rondelle collée ou un joint plat, qui est généralement comprimé entre les deux surfaces.
4- Diamètre et structure du filetage
Le filetage correspond à la largeur de la partie filetée d'un raccord. La configuration de ce diamètre constitue une autre différence entre les filetages BSPT et BSPP. Par exemple, dans un filetage BSPP, le diamètre reste constant sur toute la longueur de la partie filetée. Le filetage est parallèle ; il ne se rétrécit donc pas vers l'extrémité. Ce diamètre ne génère pas de pression entre les filets. En revanche, dans un filetage BSPT, le diamètre n’est pas le même d’une extrémité à l’autre. Le diamètre diminue progressivement vers l’extrémité du raccord. Cela est dû à la conception conique du filetage. Cette variation de diamètre permet aux filets mâle et femelle de se serrer lorsque vous les vissez l’un dans l’autre.
5- Montage et serrage
Passons maintenant à l'installation et au serrage, qui diffèrent selon qu'il s'agit de filetages BSPT ou BSPP. Avec un filetage BSPT, le raccord se resserre à mesure que l'on visse les parties mâle et femelle l'une contre l'autre. Pourquoi ? Parce que le filetage est conique. À mesure que le raccord s'enfonce, les filets s'appuient plus fermement les uns contre les autres. Cependant, il est essentiel de respecter le couple de serrage approprié ; si vous serrez trop fort, les filets risquent d'être endommagés.
En revanche, avec un filetage BSPP, le diamètre de la partie filetée reste constant. Par conséquent, le filetage sert uniquement à positionner et à maintenir le raccord en place. C'est généralement un joint torique, une rondelle ou un joint d'étanchéité qui assure l'étanchéité. Le serrage repose donc principalement sur ces rondelles et joints d'étanchéité.
6- Utilisation et exigences relatives aux produits d'étanchéité
La manière dont chaque type de filetage empêche les fuites diffère également entre les filetages BSPP et BSPT. Dans le cas du BSPP, aucun produit d’étanchéité n’est nécessaire sur les filets pour garantir une étanchéité parfaite. L’étanchéité repose sur le joint plat, la rondelle collée et les joints toriques. Ces éléments ne laissent aucun interstice nécessitant un produit d’étanchéité supplémentaire. À l’inverse, un raccord BSPT nécessite l’utilisation d’un produit d’étanchéité, tel que du ruban PTFE. Les filetages étant coniques, ils s’appuient les uns contre les autres lorsque le raccord est serré. Cependant, cette étanchéité crée parfois de petits espaces vides qui doivent être comblés. C’est pourquoi un produit d’étanchéité est nécessaire pour combler ces espaces.
7- Protection contre les fuites et fiabilité
Les raccords BSPT et BSPP assurent tous deux des connexions fiables pour éviter les fuites. Cependant, leur fonctionnement diffère. Un raccord BSPT repose principalement sur ses filets coniques pour assurer l’étanchéité. Lorsque l’on serre le raccord mâle, ses filets coniques s’appuient contre les filets femelles. Il subsiste toutefois de petits jeux qui peuvent parfois entraîner des fuites. Pour éviter cela, il est nécessaire d'utiliser un produit d'étanchéité supplémentaire. À l'inverse, un filetage BSPP utilise généralement un élément d'étanchéité distinct, tel qu'un joint torique. Les filets parallèles maintiennent le raccord en place ; dans le même temps, l'élément d'étanchéité crée une barrière contre les fuites. Il offre ainsi une protection plus fiable contre les fuites dès le départ.
8- Maintenance et réutilisabilité
Les besoins en entretien constituent un autre domaine dans lequel les raccords BSPT et BSPP se distinguent clairement. À cet égard, le BSPP s'impose souvent, car il est plus facile à démonter et à réutiliser. Cela s'explique par la conception de son filetage parallèle. Lorsque vous démontez le raccord, il n'est généralement pas nécessaire d'enlever le produit d'étanchéité des filets. De plus, ces filetages facilitent les opérations d’entretien répétées. Si un joint torique est usé, vous pouvez le remplacer sans avoir à compter sur les filetages pour assurer l’étanchéité.
La partie filetée restera utilisable tant qu'elle sera en bon état. En revanche, avec un raccord BSPT, les filets coniques se resserrent. Ce sont les filets eux-mêmes qui assurent l'étanchéité. On utilise également du mastic d'étanchéité ou du ruban PTFE. Ainsi, lorsque vous retirez le raccord, l'ancien mastic reste sur les filets. Avant de réinstaller le raccord, vous devrez nettoyer les filets et appliquer un nouveau produit d'étanchéité. Tout cela rend difficile son entretien fréquent et sa réutilisation.
9- Applications et meilleurs cas d'utilisation
En raison de différences sur de nombreux plans, les caractéristiques d'utilisation du BSPP et du BSPT varient. Par exemple, le BSPT est utilisé lorsqu'un raccord de tuyau conique est approprié. On peut souvent utiliser un filetage BSPT dans :
- Réseaux de canalisations de gaz
- Systèmes de plomberie
- Conduites d'air comprimé
- Tuyauterie industrielle
- Tuyaux d'arrosage
- Conduites de carburant
- Certains systèmes hydrauliques
- Raccords généraux pour fluides
En revanche, le BSPP est largement utilisé dans les équipements où l'on privilégie un élément d'étanchéité séparé. Il est utilisé dans :
- Flexibles hydrauliques
- Vannes hydrauliques
- Pompes hydrauliques
- Vérins hydrauliques
- Équipements pneumatiques
- Manomètres
- Tuyaux industriels
- Équipements de régulation des fluides
10 - Coût et accessibilité financière
Enfin, le coût global varie selon qu'il s'agit de filetages BSPP ou BSPT. Mais n'oubliez pas qu'il n'existe pas de règle absolue selon laquelle un type serait systématiquement moins cher que l'autre. Le prix peut varier en fonction de la taille du raccord, du matériau, du fabricant et de la conception. Toutefois, la plupart du temps, les raccords BSPP peuvent coûter légèrement plus cher.
La raison en est qu’ils utilisent un joint torique, une rondelle collée ou un autre élément d’étanchéité. Ces pièces doivent être remplacées lors de l’entretien, ce qui augmente les coûts globaux. Cependant, le coût initial plus élevé ne signifie pas que le BSPP soit globalement plus cher. Les raccords BSPT sont plus abordables. Leurs filetages coniques permettent d'établir la connexion sans avoir besoin d'un joint torique, d'une rondelle ou d'un joint d'étanchéité séparé. Mais l'utilisation d'un produit d'étanchéité supplémentaire peut parfois alourdir le coût et compliquer l'installation.
BSPT ou BSPP : lequel choisir ?
Il n'existe pas de choix idéal entre les filetages BSPP et BSPT. Le choix final dépend de votre système, de la méthode d'étanchéité et des exigences de votre équipement.
Optez pour le filetage BSPT lorsque le système est conçu pour des raccords à filetage conique et une étanchéité assurée par le filetage. Cette solution est légèrement plus économique et offre une étanchéité plus fiable grâce à l'utilisation d'un produit d'étanchéité. En revanche, privilégiez le filetage BSPP lorsque le système est conçu pour des filetages parallèles avec un joint torique, une rondelle ou un joint plat.
Ces différences montrent bien que chaque type de filetage varie à bien des égards. Ces variations influencent fortement votre choix. Si vous choisissez un filetage qui ne correspond pas aux besoins de votre système, cela entraînera des fuites indésirables. Veillez donc toujours à respecter la conception de votre système en matière de raccordement et d'étanchéité, puis choisissez le filetage le plus fiable. Par exemple, un filetage BSPT présente un profil conique. Il se resserre donc à mesure qu'il est vissé, assurant ainsi un raccordement solide.
Le raccord BSPT est également utile lorsqu'on privilégie un simple raccord fileté. Il nécessite toutefois un produit d'étanchéité adapté, ce qui alourdit la procédure d'installation. En revanche, le BSPP constitue souvent un choix pratique lorsque l’équipement est conçu pour des filetages parallèles. Ses filetages parallèles maintiennent le raccord en place, tandis qu’un élément d’étanchéité distinct assure la protection contre les fuites. Cela peut faciliter l’inspection, le remplacement du joint et les interventions de maintenance répétées.
Conclusion
Les filetages BSPP et BSPT sont les deux types les plus courants. À première vue, ils se ressemblent car ils appartiennent à la même famille. C'est là que de nombreux débutants se trompent. Pour vous faciliter la tâche, j'ai présenté dans ce guide les principales différences entre les deux. Par exemple, le filetage BSPT est conique et se resserre à mesure qu’il s’enfonce. Le filetage BSPP est parallèle et conserve la même taille. Le point le plus important à retenir concerne la méthode d’étanchéité. Le BSPT repose sur un contact serré entre les filets, souvent associé à un produit d’étanchéité pour filetage ou à du ruban PTFE. Le BSPP utilise généralement un joint torique, une rondelle ou un joint d’étanchéité distinct pour assurer l’étanchéité. C’est pourquoi vous ne pouvez pas choisir un raccord simplement parce que son filetage semble correspondre. Non, le bon choix dépend toujours du système. Le BSPT convient bien aux raccords de tuyauterie coniques. Le BSPP est un meilleur choix pour les équipements conçus autour de joints d’étanchéité séparés.